Госпожа молитв о прощении

📜 Шаддад ибн Аус (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Сказал Посланник Аллах (да благословит его Аллах и приветствует): «Молитва, которая является госпожой молитв о прощении, когда говорит раб:

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْت

✦ «О Аллах, Ты – мой Господь, и нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя».

/Аллахумма, Анта Рабби, ля иляха илля Анта/

خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ

✦ «Ты создал меня и я – Твой раб».

/Халякта-ни ва ана ‘абду-ка/

وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ

✦ «И я придерживаюсь завета с Тобой, обещания, данного Тебе, насколько у меня хватит сил».

/Ва ана ‘аля ‘ахди-ка ва ва‘ди-ка ма-стата‘ту/

🖊 В начале дуа мы видим тава́ссуль (араб. توسل‎), то есть приближение к Аллаху (пречист Он и возвышен) посредством:

● Рубубия — господство Аллаха (пречист Он и возвышен): «Анта Рабби»;
● Улюхиййа — божественность Аллаха (пречист Он и возвышен): «ля иляха илля Анта»;
● посредством того, что Аллах (пречист Он и возвышен) создал тебя: «халякта-ни»;
●ʿУбудия — признание того, что ты раб Аллаха (пречист Он и возвышен): «ва ана ‘абду-ка»;
● признание своей слабости: «ва ана ‘аля ‘ахди-ка ва ва‘ди-ка ма-стата‘ту».

أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ

✦ «Прибегаю к Тебе от зла, совершенного мною».

/А‘узу би-кя мин шарри ма сана‘ту/

أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ

✦ «Признаю милость, оказанную Тобой мне...»

/абу’у ля-ка би-ни‘мати-ка ‘аляйя/

وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي

✦ «...и признаю грех свой, прости же меня...»

/ва абу’у ля-ка би-занби, фа-гфир ли/

فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

✦ «….ибо никто не прощает грехов, кроме Тебя».

/фа-иннаху ля ягфиру-з-зунуба илля Анта/

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Тот, кто скажет утром это дуа, будучи убеждённым (в том, что он говорит), тот, умерев в этот день, войдёт в Рай».

💠 Это великий хадис — Сайидуль-Истигфар ‎(سَيِّدُ الْإِسْتِغْفارِ), то есть Госпожа молитв о прощении, потому что вначале есть указание на господство Аллаха (пречист Он и возвышен), Его божественность, Его достопоклоняемость, то, что Он Творец, Он даёт милость всем.

➤ «Признаю милость, оказанную Тобой мне...» (абу’у ля-ка би-ни‘мати-ка ‘аляйя). В этом дуа признаются, что все милости лишь от Аллаха (пречист Он и возвышен), а самые главные — это ИМАН (вера) и ИСЛАМ (покорность).

➤ «...и признаю грех свой, прости же меня» (ва абу’у ля-ка би-занби, фа-гфир ли). Человек здесь признаёт, что грех от него самого. Совершая грех, человек упрекает самого себя и не оправдывается предопределением. Но когда приходит милость, он вспоминает, что это по предопределению Аллаха (пречист Он и возвышен). То есть милость человек относит к Аллаху (пречист Он и возвышен), а грех — к самому себе и просит у Аллаха (пречист Он и возвышен) прощения.

***
Сайидуль-Истигфар ‎(سَيِّدُ الْإِسْتِغْفارِ)

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلَّا أَنْت، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

«О Аллах, Ты – мой Господь, и нет бога, достойного поклонения, кроме Тебя; Ты создал меня и я – Твой раб, и я придерживаюсь завета с Тобой, обещания, данного Тебе, насколько у меня хватит сил. Прибегаю к Тебе от зла, совершенного мною, признаю милость, оказанную Тобой мне, и признаю грех свой, прости же меня, ибо никто не прощает грехов, кроме Тебя».

/Аллахумма, Анта Рабби, ля иляха илля Анта, халякта-ни ва ана ‘абду-ка, ва ана ‘аля ‘ахди-ка ва ва‘ди-ка ма-стата‘ту. А‘узу би-кя мин шарри ма сана‘ту, абу’у ля-ка би-ни‘мати-ка ‘аляйя, ва абу’у ля-ка би-занби, фа-гфир ли фа-иннаху ля ягфиру-з-зунуба илля Анта/

Больше лекций по книге «Китаб аль-Фуркан» — ссылка

Уроки по книге на Google Диске — ссылка