══❁❁══
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
📜Передается от ибн Шихаба (аз-Зухри), который сказал: «Сообщил мне Урва ибн аз-Зубейр, что Аиша сказала: «Я слышала, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в своем намазе просил у Аллаха защиты от искушения (фитны) Даджаля».
══❁❁══
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، — قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، — حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ » .
📜Передается от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда кто-то из вас произносит ташаххуд, пусть просит защиты у Аллаха от четырех вещей, говорит: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучения Ада и от мучения могилы, и от искушения, испытания жизни и смерти, и от зла искушения масиха Даджаля».
🌱 Вывод:
➖ Приказ означает обязательность, и это из доказательств обязательности этого дуа в намазе
══❁❁══
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . قَالَتْ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
📜Сообщается от Урва ибн аз-Зубейра, что Аиша, супруга Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в намазе обращался к Аллаху с мольбой: «О Аллах, поистине, я прошу у Тебя защиты от мучения могилы и прибегаю к Тебе от искушения масиха Даджаля, прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти. О Аллах, я прибегаю к Тебе от греха и долга». И Аиша сказала: «И сказал ему некто: «Как много ты просишь защиты от долга, о Посланник Аллаха?!» Он сказал: «Поистине, человек, когда оказывается в долгу, он говорит и лжет, обещает и нарушает обещания».
══❁❁══
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ "
📜Передается, что Абу Хурайра говорил: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда кто-то из вас заканчивает последний ташаххуд, пусть просит защиты у Аллаха от четырех вещей: от мучения адского Огня, от мучения могилы, от искушения жизни и смерти и от зла масиха Даджаля».
══❁❁══
Передается от Абу Саляма, что он слышал, что Абу Хурайра говорил: «Сказал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от мучения могилы, от мучения огня и от испытания жизни и смерти, и от зла масиха Даджаля».
══❁❁══
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَشَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ » .
📜Передается от Тавуса (ибн Кайсан аль-Ямани), он сказал: «Я слышал, что Абу Хурайра говорил: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Прибегайте к Аллаху от наказания Аллаха, прибегайте к Аллаху от мучения могилы, прибегайте к Аллахау от искушения масиха Даджаля, прибегайте к Аллаху от испытания жизни и смерти».
══❁❁══
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ » .
📜Передается от ибн Тавуса, от его отца (Тавус ибн Кайсан аль-Ямани), от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, такой же хадис.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
══❁❁══
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
📜Передается от аль-Араджа (Абдуррахман ибн Хурмус), от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное.
══❁❁══
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ .
📜Передается от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он прибегал к Аллаху от защиты от мучения могилы, от мучения Ада и испытания Даджаля.
══❁❁══
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، — فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ — عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ « قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ » . قَالَ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ بَلَغَنِي أَنَّ طَاوُسًا قَالَ لاِبْنِهِ أَدَعَوْتَ بِهَا فِي صَلاَتِكَ فَقَالَ لاَ . قَالَ أَعِدْ صَلاَتَكَ لأَنَّ طَاوُسًا رَوَاهُ عَنْ ثَلاَثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ أَوْ كَمَا قَالَ .
📜Передается от ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил их этой мольбе (дуа), как учил их суре из Корана. Он говорил: «Говорите: «О Аллах, мы прибегаю к Тебе от мучения Ада, прибегаю к Тебе от мучения могилы, прибегаю к Тебе от искушения масиха Даджаля, прибегаю к Тебе от искушения жизни и смерти».
Сказал Муслим ибн аль-Хаджадж: «Дошло до меня, что Тавус говорил своему сыну: «Ты произнес эту мольбу в своем намазе?» Он сказал: «Нет». Тавус сказал ему: «Переделай свой намаз заново». Потому что Тавус передал этот хадис от трех или четырех, или как он сказал».
🌱 Выводы:
1. Нужно уделять внимание обучению людей дуа
2. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, самолично учил людей сурам из Корана
3. Приказ произносить это дуа указывает на его обязательность
🌱 Вывод имама ан-Навави:
➖ Указание на важность, необходимость этого дуа и сильное побуждение к этому дуа
🌱 Вывод шейха ибн аль-Усаймина:
➖ Указание на обязательность этого дуа
